Fukanzazengi - Ciekawostki polskiego Usenetu z wiosny 1996

Idź do spisu treści

Menu główne:

Fukanzazengi

Rozdział 1

Date: Wed, 01 May 1996 02:08:42 -0700
From: Tomek Kaminski <kaminski@ii.uj.edu.pl>
Subject: Fukanzazengi

Wysylam Fukanzazengi tym razem czytelne.

Tomek.
-----------------

Zenji Dogen
Fukanzazengi
(Uniwersalne Poparcie Zasad Zazen)

DROGA jest fundamentalnie doskonala i wszystko-przenikajaca. Jak
moglaby byc zalezna od praktyki i urzeczywistnienia ? Woz Dharmy jest wolny
i porusza sie bez przeszkod. Po co jest wiec potrzebny skoncentrowany
ludzki wysilek ? Cale Cialo jest naprawde daleko od kurzu swiata. Kto
moglby uwierzyc w sposoby ktore je oczyszcza ? Nie jest nigdy oddzielone od
ciebie wlasnie tam, gdzie jestes. Jaki pozytek z odchodzenia w celu
praktyki ?
Jezeli jest jednak najmniejsza sprzecznosc, Droga jest tak odlegla,
jak niebo od ziemi. Jezeli powstanie najmniejsze lubie, nie lubie, Umysl
gubi sie w zamieszaniu. Przypuscmy, ze ktos zdobyl dume zrozumienia i
rozszerza swoje oswiecenie ogladajac madrosc biegnaca przez wszystkie
rzeczy. Osiaga Droge i rozjasnia Umysl, budzac w sobie aspiracje, aby
wzniesc sie do samego nieba. Zrobil on tylko krotka, wstepna wycieczke
wzdluz granicy, ale jest to ciagle za malo na zywej Drodze pelnego
wyzwolenia.
Czy koniecznie musze wymieniac Budde, ktory posiadal wrodzona
wiedze ? - to jak niewzruszenie siedzial wyprostowany przez szesc lat, jest
jednak godne uwagi. Albo przekaz pieczeci-umyslu Bodhidharmy ? - do dzis
slawi sie dziewiec lat ktore przesiedzial przed sciana. Skoro bylo tak w
przypadku dawnych swietych, jak dzisiejszy czlowiek moglby obejsc sie bez
urzeczywistnienia Drogi ?
Dlatego pwinienes odejsc od praktyki opartej na rozumieniu
intelektualnym, odrzucic slowa i to, co za nimi idzie, nauczyc sie kroku
wstecz, ktory odwroci swiatlo do wewnatrz aby oswietlalo twoja jazn. Cialo
i umysl odpadna same z siebie i ukaze sie twoja prawdziwa twarz. Jezeli
chcesz osiagnac takosc, powinienes praktykowac takosc nie zwlekajac.
Do sanzen stosowny jest spokojny pokoj. Jedz i pij umiarkowanie.
Odrzuc wszelkie uwiklania i odsun wszystkie sprawy. Nie mysl dobrze ani
zle. Nie wysuwaj za i przeciw. Powstrzymaj wszelkie poruszenia swiadomego
umyslu, nie oceniaj mysli i wizji. Nie miej zamiaru stac sie budda.
(Sanzen) nie ma nic wspolnego z siedzeniem czy lezeniem.
W miejscu regularnego siedzenia rozsciel cienka mate i umiesc na
niej poduszke. Siedz w pozycji pelnego lotosu lub pol-lotosu. W pozycji
pelnego lotosu umieszczasz najpierw prawa stope na lewym udzie, a nastepnie
lewa stope na prawym udzie. W pozycji pol-lotosu umieszczasz prawa stope
pod lewym udem. Pas i szate powinienes miec luzna i ulozona w porzadku.
Nastepnie poloz prawa dlon na lewej piecie, a lewa dlon na prawej. Kciuki
stykaja sie. I tak siedz wyprostowany we wlasciwej pozycji nie przechylajac
sie ani na prawo, ani na lewo, ani do tylu, ani do przodu. Upewnij sie, czy
uszy sa na lini ramion, a nos na linii pepka. Jezyk powinien lekko dotykac
zebow, usta zamkniete. Oczy powinny pozostawac zawsze otwarte, oddychaj
lekko przez nos.
Kiedy masz juz odpowiednia postawe, wez gleboki oddech, wdech i
wydech, przechyl cialo na prawo i na lewo i pozostan w pewnej, nieruchomej
pozycji. Mysl nie-myslenie. Jak myslec nie-myslenie ? Nie-myslac. Juz to
samo jest istota sztuki zazen.
Zazen, o ktorym mowie, nie jest uczeniem sie medytacji. Jest to po
prostu brama-Dharmy do spokoju i blogosci, praktyka-urzeczywistnienie w
pelni dojrzalego oswiecenia. Jest to manifestacja ostatecznej
rzeczywistosci. Sidla i pulapki nigdy go nie dosiegna. Kidy uchwycisz jego
serce, bedziesz jak smok, ktory napil sie wody, jak tygrys, kiedy wchodzi w
gory. Musisz wiedziec, ze ukazuje sie tutaj (w zazen) prawdziwa Dharma i to
od chwili kiedy wstepne rozproszenie i otepienie zostanie oddalone.
Kiedy powstajesz z siedzenia, poruszaj sie powoli i spokojnie,
uwaznie i swobodnie. Nie wstawaj gwaltownie i niespodziewanie. Ogladajac to
przejscie, przekraczamy zarowno oswiecenie jak i nie-oswiecenie. Umieranie
stojac lub siedzac, zalezy takze od sily (zazen).
Poza tym, wywolanie oswiecenia przez palec, mlotek, igle i flage, a
takze sprawdzanie urzeczywistnienia przy pomocy "hossu", piesci, kija lub
krzyku, nie moze byc w pelni zrozumiane  przez ludzkie dyskryminujace
myslenie. Nie mozna rowniez tego zrozumiec przez praktyke i realizowanie
sil nadnaturalnych. To musi zajsc poza ludzkim widzeniem i slyszeniem -
czyz nie jest to zasada poprzedzajaca ludzka wiedze i percepcje ?
W tym przypadku, nie jest wazna inteligencja ani jej brak; miedzy
tepym i bystrym nie ma roznicy. Jezeli calym sercem skoncentrujesz swoj
wysilek - wtedy to samo w sobie jest osiaganiem Drogi. Praktyka-urzeczywistnienie
jest naturalnie nieskalana. Postepowanie w praktyce jest sprawa codziennosci.
Ogolnie biorac, ten swiat a takze inne swiaty, zarowno Indie jak i
Chiny w takim samym stopniu przechowuja pieczec Buddy, a nad wszystkimi
innymi goruje charakter szkoly, ktora jest proste oddanie sie siedzeniu,
pelne zaangazowanie w nieruchomym siedzeniu. Chociaz mowi sie, ze jest tyle
umyslow co ludzi, to jednak wszyscy oni osiagaja Droge jedynie w zazen. Po
co wiec pozostawiac za soba miejsce do siedzenia we wlasnym domu i
wyprawiac sie bezcelowo w zakurzone sfery innych krajow ? Jezeli zrobisz
jeden bledny krok zejdziesz z Drogi wprost przed toba.
Osiagnales glowna mozliwosc ludzkiej formy. Nie zmarnuj swojego
czasu. Podtrzymujesz absolutna prace Drogi Buddy. Kto szukalby zadowolenia w
iskrze z krzemienia ? Poza tym ,forma i substancja jest jak rosa na trawie,
przeznaczenie jak gra swiatel - oproznione w jednej chwili, znikaja w
blysku.
Prosze was, szlachetni zwolennicy Zen. Przyzwyczajaliscie sie dlugo
do macania slonia, nie przerazcie sie wiec prawdziwego smoka. Poswieccie
energie drodze bezposrednio wskazujacej absolut. Oddajcie czesc czlowiekowi
pelnego osiagniecia, ktory jest poza wszelkim ludzkim dzialaniem.
Osiagnijcie wspolbrzmienie z oswieceniem buddow; wejdzcie prawowita linie
samadhi patriarchow. Postepujcie stale w taki sposob, a bedziecie z
pewnoscia osobami takimi jak oni. Wasz skarbiec otworzy sie sam z siebie i
bedziecie uzywac go do woli.

 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego